trofeu - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

trofeu - перевод на русский


trofeu m      

1) трофей;
2) победа
трофей         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Тропеум; Трофеи; Военные сувениры
trofeu (m) ; presa (f) (de guerra)
трофейный      
de trofeu ; apreendido (ao inimigo)

Определение

Troféu
m.
Despojos de inimigo vencido.
Qualquer objecto, que se expõe em público, em commemoração de uma victória.
Reunião de armas, ou de outros objectos guerreiros, que servem de ornamento ou commemoram uma victória.
Representação dos attributos peculiares a uma sciência ou arte, em Pintura e Escultura.
Fig.
O mesmo que "victória".
(Do lat. "tropaeum")

Википедия

Troféu

Um troféu é recompensa por uma façanha específica, que serve posteriormente como prova ou reconhecimento do mérito pela realização dessa proeza, feito heróico ou fato extraordinário. No passado, os troféus eram sobretudo entregues como retribuição de feitos militares ou bélicos. Na forma, pode ser objetivamente uma taça, placa, copa, medalha ou tabuleta. Hoje em dia, os troféus são entregues com mais frequência em eventos desportivos, artísticos e culturais.

A palavra "troféu" vem do grego "tropaion" com o significado atual de mudança, reviravolta ou transformação; e tem origem no termo latino "tropaneum", o qual se referia a armas, estandartes, outros objetos e bens, cativos humanos ou partes de corpos (ex.: cabeças, mãos, braços e orelhas decepados), todos esses capturados do grupo inimigo em combate. É o troféu de guerra que comemorava as vitórias militares de um Estado, unidade militar ou combatente individual. Na guerra moderna, a tomada de troféus é considerada antiética e é desencorajada.

A diferença entre taça e troféu em suas origens está no formato, pois a taça tem um formato que lembra o copo, tendo no alto uma forma côncava. O troféu é uma recompensa por um feito, mas também teria outros formatos. Com o tempo viraram sinônimos no Brasil.